بوستان حجاب

كتاب زن در آيينه جلالوجمال نوشته آيةا... عبدا... جوادي آملي با تحقيق محمد عبدالمنعم خاقاني و كوشش خليل عصامي به عربي ترجمه شد.
 اين كتاب كه براي نخستين بار در سال 1370 به فارسي منتشر و تاكنون هجده بار تجديد چاپ شده است به بررسي حقيقت و تحليل اين واقعيت مي پردازد كه انقلاب شكوهمند اسلامي ايران كه هزاران تجربه را در درون خود نهفته دارد حركت زنان و نهضت مؤثر آنها در ميدانهاي مختلف فرهنگي، اجتماعي، سياسي و علمي را به عنوان يكي از بهترين شاخصهاي انقلاب عظيم اسلامي ما اعلام داشته و مسير تعالي و شكوفايي جامعه را در پرتو حركت خردمندانه و سير هوشيارانه زنان جامعه اسلامي معرفي مي كند، ليكن بايد از اين تجربه بهره گرفته ضمن حفظ و ترميم، آن را بالنده نگه داشت.
كتاب حاضر مجموعه درسهايي است كه استاد مؤلف در مركز ديني و فرهنگي جامعة الزهرا قم در بين دانش پژوهان آن مركز داشته و مورد مطالعه و مداقه قرار داده شده است.
مطالب اين كتاب ارزشمند را مي توان به پنج بخش تقسيم كرد. بخش اول مقدمه اي مبسوط، عقلي و استوار است كه در برگيرنده اساس و اصول حاكم در اين كتاب بوده و نقش راهنماي اين مجموعه را به عهده دارد.
بخش دوم شناسايي و معرفي زن در كتاب الهي قرآن مجيد است.گرچه در آغاز آن بيان شده كه منظور بررسي اين حقيقت از ديدگاه قرآن و عترت است. موضوعاتي چون حقيقت انسان، كمال انسان، عدم تأثير ذكورت و انوثت در دستيابي به ارزشها، ملائك جلوه اي از روح، زنان با فضيلت در قرآن در اين بخش مورد بررسي قرار گرفته است.